1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
JUJUTSU KAISEN

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
JUJUTSU KAISEN
The Culling Game del 1

3
00:01:31,510 --> 00:01:32,840
Dejligt at møde dig.

4
00:01:32,840 --> 00:01:36,870
Zen'ins barn, efterkommer af Michizane,
Maleri af forbandet livmoderdød,

5
00:01:36,870 --> 00:01:40,070
og Sukuna fartøj.

6
00:01:40,070 --> 00:01:43,710
Ingen hilsen til mig, Tengen?

7
00:01:43,710 --> 00:01:44,200
Så dette...

8
00:01:44,200 --> 00:01:44,700
Så denne ting...

9
00:01:44,700 --> 00:01:45,370
Så denne person...

10
00:01:45,370 --> 00:01:46,070
Person?

11
00:01:46,070 --> 00:01:47,110
...er Tengen?!

12
00:01:47,700 --> 00:01:50,080
Det er ikke første gang vi mødes

13
00:01:50,300 --> 00:01:51,950
Yuki Tsukumo.

14
00:01:51,950 --> 00:01:54,500
Hvorfor lukkede du Stjernens grave?

15
00:01:55,280 --> 00:01:59,110
Jeg var på vagt over for dig
på linje med Kenjaku.

16
00:01:59,110 --> 00:02:02,970
Jeg kan ikke fortælle, hvad der foregår
i folks hjerter, trods alt.

17
00:02:02,970 --> 00:02:04,380
Kenjaku?

18
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
Hvad der engang var Noritoshi Kamo.

19
00:02:07,680 --> 00:02:11,390
Troldmanden bor i øjeblikket
Suguru Getos krop.

20
00:02:11,390 --> 00:02:14,780
Et net af medfølelse og
et reb af frelse, hva'?

21
00:02:14,780 --> 00:02:16,880
Han prøvede ikke engang
sarkasme med det navn.

22
00:02:17,880 --> 00:02:20,210
Hvorfor er du sådan, Tengen-sama?

23
00:02:20,210 --> 00:02:23,170
Fedt af ham til at indsætte sig selv
ind i samtalen der...

24
00:02:23,870 --> 00:02:26,880
Jeg er udødelig, men ikke tidløs.

25
00:02:26,880 --> 00:02:29,660
Du ville også se sådan her ud
hvis du var 500 år gammel.

26
00:02:29,590 --> 00:02:30,800
Seriøst?

27
00:02:29,660 --> 00:02:30,790
Seriøst?

28
00:02:31,800 --> 00:02:33,960
Da jeg ikke formåede at assimilere

29
00:02:33,960 --> 00:02:38,400
med Star Plasma Vessel tolv
år siden, er min aldring accelereret,

30
00:02:38,400 --> 00:02:41,260
og min identitet som en
individ er forsvundet,

31
00:02:41,260 --> 00:02:44,430
så verden selv er den jeg er nu.

32
00:02:45,240 --> 00:02:49,250
Så der var faktisk ikke en anden
Star Plasma Vessel dengang?

33
00:02:49,910 --> 00:02:52,670
Det forklarer, hvorfor der ikke er en ny stemme.

34
00:02:53,150 --> 00:02:54,600
Undskyld mig.

35
00:02:54,600 --> 00:03:00,080
Vi kom her for at lære Kenjakus mål at kende
og hvordan man åbner fængselsriget.

36
00:03:00,080 --> 00:03:02,200
Kan du fortælle os, hvad du ved?

37
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
Selvfølgelig.

38
00:03:05,700 --> 00:03:10,230
Eller det vil jeg gerne sige, men jeg
skal stille én betingelse.

39
00:03:10,230 --> 00:03:11,690
Yuta Okkotsu.

40
00:03:11,690 --> 00:03:12,860
Yuki Tsukumo.

41
00:03:12,860 --> 00:03:14,330
Maleri af forbandet livmoderdød.

42
00:03:14,900 --> 00:03:18,220
Jeg skal bruge to af jer tre for at blive her

43
00:03:18,620 --> 00:03:20,670
og vogte mig.

44
00:03:21,150 --> 00:03:23,720
Bevogte dig? Men du er udødelig, ikke?

45
00:03:24,060 --> 00:03:26,440
Er du bange for at blive forseglet eller noget?

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,980
Det er ikke retfærdigt.

47
00:03:28,370 --> 00:03:31,270
Du vil ikke fortælle os hvorfor eller
hvor længe bevogter vi dig?

48
00:03:38,700 --> 00:03:40,060
I så fald

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,940
lad mig tale om Kenjaku.

50
00:03:44,910 --> 00:03:51,380
Kenjakus mål

51
00:03:46,730 --> 00:03:48,660
Den mands mål

52
00:03:48,660 --> 00:03:53,110
er at fremtvinge udviklingen af
menneskeheden i hele Japan.

53
00:03:51,380 --> 00:03:54,420
Menneskehedens udvikling i hele Japan

54
00:03:54,420 --> 00:03:55,980
Det hørte jeg om.

55
00:03:56,530 --> 00:03:59,300
Men hvordan har han egentlig tænkt sig at gøre det?

56
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
Hvorfor brugte Kenjaku ikke dine barrierer

57
00:04:01,290 --> 00:04:03,840
at vende alle i Japan
til jujutsu troldmænd

58
00:04:03,220 --> 00:04:08,440
Tomgangstransfiguration

59
00:04:03,840 --> 00:04:08,080
med Idle Transfiguration dengang?

60
00:04:08,480 --> 00:04:19,070
Tomgangstransfiguration

61
00:04:08,480 --> 00:04:13,440
Menneskehedens udvikling i hele Japan

62
00:04:10,000 --> 00:04:14,140
Fordi han simpelthen manglede
forbandet energi til at gøre det.

63
00:04:14,660 --> 00:04:18,620
Den forbandede energi forfinede sig
Maelstrøm kan ikke vende tilbage til troldmanden.

64
00:04:14,690 --> 00:04:19,070
Utilstrækkelig forbandet energi

65
00:04:19,060 --> 00:04:23,720
Også udvikle mennesker én person ad gangen
med en forbandet teknik er alt for ineffektivt.

66
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
Kenjakus mål

67
00:04:19,070 --> 00:04:28,120
Menneskehedens udvikling i hele Japan

68
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Hvordan?

69
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Assimiler menneskeheden med Tengen

70
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Hvorfor?

71
00:04:23,700 --> 00:04:28,120
Ukendt

72
00:04:23,720 --> 00:04:26,610
Altså evolutionens metode
som Kenjaku har valgt

73
00:04:26,610 --> 00:04:29,480
er at assimilere menneskeheden med mig.

74
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Hvordan?

75
00:04:28,120 --> 00:04:30,750
Assimiler menneskeheden med Tengen

76
00:04:33,620 --> 00:04:36,020
Hvad? Men din assimilering...

77
00:04:36,020 --> 00:04:38,280
...skulle kun være muligt med
Star Plasma Vessel.

78
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Tengen

79
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Stjerneplasmabeholder

80
00:04:36,760 --> 00:04:40,260
Almindelig person

81
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Assimilation mulig

82
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
Assimilation umulig

83
00:04:40,260 --> 00:04:42,220
Tidligere var det rigtigt.

84
00:04:42,220 --> 00:04:43,390
Stjerneplasmafartøjets død

85
00:04:43,390 --> 00:04:45,060
Assimilering med stjerneplasmabeholderen forhindret

86
00:04:43,950 --> 00:04:47,350
Men siden jeg begyndte at udvikle mig
for tolv år siden,

87
00:04:45,060 --> 00:04:46,640
Tengen

88
00:04:46,640 --> 00:04:47,350
Tengens udvikling

89
00:04:47,350 --> 00:04:53,570
Tengens udvikling

90
00:04:49,910 --> 00:04:54,540
assimilering med en anden end
Star Plasma Vessel er muligt.

91
00:04:53,560 --> 00:04:55,970
Assimiler menneskeheden med Tengen

92
00:04:55,970 --> 00:04:57,980
Men du er kun én person, ikke?

93
00:04:58,440 --> 00:05:01,480
Hvordan ville du assimilere
med flere mennesker?

94
00:05:01,720 --> 00:05:06,230
Hvad du ser før du har ret
nu er ikke mit rigtige jeg.

95
00:05:06,230 --> 00:05:10,190
Nu hvor jeg har udviklet mig,
min sjæl er overalt.

96
00:05:10,530 --> 00:05:11,720
Jeg fortalte dig, gjorde jeg ikke?

97
00:05:11,720 --> 00:05:14,070
Verden selv er den, jeg er nu.

98
00:05:14,070 --> 00:05:18,250
Det ville folk, der assimilerede sig med mig nu
blive noget mere end en troldmand.

99
00:05:18,250 --> 00:05:22,460
De ville blive et nyt væsen
det er både der og ikke der.

100
00:05:22,460 --> 00:05:25,180
Jeg er i stand til at bevare min form og fornuft

101
00:05:25,180 --> 00:05:28,630
efter at have udviklet sig pga
mine barriereteknikker.

102
00:05:28,630 --> 00:05:30,830
Men hvis menneskeheden skulle udvikle sig,

103
00:05:30,830 --> 00:05:34,440
så hvis endda en af dem
gik ud af kontrol,

104
00:05:34,110 --> 00:05:35,570
Ude af kontrol

105
00:05:35,350 --> 00:05:36,560
verden ville ende.

106
00:05:36,560 --> 00:05:37,570
Hvorfor?

107
00:05:37,550 --> 00:05:39,980
Der ville ikke være nogen grænser
mellem individer,

108
00:05:39,980 --> 00:05:42,730
så ondskaben ville sprede sig til alle med det samme.

109
00:05:39,990 --> 00:05:42,740
Ude af kontrol

110
00:05:42,740 --> 00:05:46,100
Urenhederne på hundrede mio
mennesker ville oversvømme verden.

111
00:05:46,100 --> 00:05:50,210
Hvad der skete i Tokyo ville være
genskabt på verdensplan.

112
00:05:50,620 --> 00:05:52,870
Hvorfor skulle han gøre sådan noget?

113
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Kenjakus mål

114
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Menneskehedens udvikling i hele Japan

115
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Hvordan?

116
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Hvorfor?

117
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Assimiler menneskeheden med Tengen

118
00:05:52,870 --> 00:05:56,300
Ukendt

119
00:05:53,370 --> 00:05:54,450
Jeg ved det ikke.

120
00:05:54,450 --> 00:05:56,120
Det fortalte jeg dig også.

121
00:05:56,120 --> 00:05:59,710
Jeg kan ikke fortælle, hvad der sker
i folks hjerter.

122
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Kenjakus mål

123
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Menneskehedens udvikling i hele Japan

124
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Hvordan?

125
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Hvorfor?

126
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Assimiler menneskeheden med Tengen

127
00:05:56,380 --> 00:05:57,840
Ukendt

128
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Hvorfor?

129
00:05:58,130 --> 00:06:00,380
Ukendt

130
00:06:00,650 --> 00:06:05,540
Men ville alt ikke være godt så længe
da du afviste assimileringen?

131
00:06:05,540 --> 00:06:07,920
Det er problemet.

132
00:06:07,920 --> 00:06:14,130
Nu hvor jeg har udviklet mig, er min natur tættere på
det af en forbandet Ånd end et menneske.

133
00:06:11,600 --> 00:06:12,980
Suguru Getos død

134
00:06:11,930 --> 00:06:12,980
Opnået Cursed Spirit Manipulation

135
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
Opnået tomgangstransfiguration

136
00:06:12,020 --> 00:06:12,980
Stjerneplasmafartøjets død

137
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
Tengens udvikling

138
00:06:14,020 --> 00:06:20,150
Få Tengen

139
00:06:14,580 --> 00:06:16,090
Så det kan jeg være

140
00:06:16,910 --> 00:06:19,860
målrettet af Cursed Spirit Manipulation.

141
00:06:21,400 --> 00:06:25,090
I betragtning af Kenjaku's
styrke som troldmand,

142
00:06:25,090 --> 00:06:28,550
Jeg ville sandsynligvis blive absorberet
det øjeblik han tog kontakt.

143
00:06:28,550 --> 00:06:30,950
Det er derfor, min hoveddel afviser

144
00:06:30,950 --> 00:06:33,920
alt i
Tombs of the Star lige nu.

145
00:06:34,120 --> 00:06:36,020
Er det derfor du vil have os til at beskytte dig?

146
00:06:36,530 --> 00:06:37,570
Ja.

147
00:06:37,570 --> 00:06:40,910
Kenjaku er næst efter mig
hans dygtighed med barriereteknikker.

148
00:06:40,910 --> 00:06:44,590
Jeg ved ikke, hvornår det lykkes ham at knække
sælen på Stjernens Grave.

149
00:06:45,030 --> 00:06:46,600
Hvorfor nu?

150
00:06:46,600 --> 00:06:49,070
Du blev forhindret i at assimilere
med Star Plasma Vessel.

151
00:06:47,220 --> 00:06:52,970
Assimilering med stjerneplasmabeholder forhindret

152
00:06:49,070 --> 00:06:50,860
Nu er du blevet tvunget til at udvikle dig,

153
00:06:49,390 --> 00:06:52,980
Tengens udvikling

154
00:06:50,860 --> 00:06:54,130
og han søger at absorbere dig med
Forbandet energimanipulation.

155
00:06:52,270 --> 00:06:52,970
Få Tengen

156
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Assimilering med stjerneplasmabeholder forhindret

157
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Tengens udvikling

158
00:06:54,130 --> 00:07:00,850
Få Tengen

159
00:06:54,130 --> 00:06:57,790
Kenjaku ser også ud til at have
forbindelser til Sukuna.

160
00:06:57,790 --> 00:07:00,850
Så han har været en troldmand
i mindst 1.000 år.

161
00:07:00,850 --> 00:07:03,310
Så hvorfor nu?!

162
00:07:03,650 --> 00:07:12,040
Tengen

163
00:07:03,740 --> 00:07:07,300
Fordi jeg, Stjerneplasmaet
Fartøj og de seks øjne

164
00:07:04,310 --> 00:07:12,040
Stjerneplasmabeholder

165
00:07:05,110 --> 00:07:12,040
Seks Øjne

166
00:07:07,950 --> 00:07:11,380
er alle forbundet af skæbnen.

167
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Kenjakus mål

168
00:07:12,040 --> 00:07:17,620
Stop Tengens assimilering

169
00:07:12,400 --> 00:07:16,410
To gange tidligere blev Kenjaku stoppet
af troldmanden med de seks øjne.

170
00:07:16,410 --> 00:07:18,900
Anden gang var Kenjaku grundig.

171
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Kenjakus mål

172
00:07:17,620 --> 00:07:23,490
Stop Tengens assimilering

173
00:07:18,900 --> 00:07:21,150
Han dræbte både Star
Plasmabeholderen og bæreren

174
00:07:21,150 --> 00:07:23,500
af de seks øjne indeni
en måned efter deres fødsel.

175
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
På trods af det, de seks øjne
og Star Plasma Vessel

176
00:07:26,000 --> 00:07:28,330
dukkede stadig op af
dag for min assimilering.

177
00:07:28,330 --> 00:07:32,050
Derefter ændrede Kenjaku sin
strategi for at fokusere på tætning

178
00:07:32,050 --> 00:07:33,910
de seks øjne i stedet for at dræbe ham,

179
00:07:33,910 --> 00:07:36,550
og han begyndte at lede
for fængselsriget,

180
00:07:36,890 --> 00:07:40,550
fordi der ikke kan være to personer
med de seks øjne på samme tid.

181
00:07:40,550 --> 00:07:43,320
Kenjakus mål

182
00:07:40,550 --> 00:07:44,110
Men for tolv år siden,
der skete noget uforudsigeligt.

183
00:07:44,110 --> 00:07:46,640
Toji Zen'in greb ind.

184
00:07:44,990 --> 00:07:46,070
Uforudset begivenhed

185
00:07:46,070 --> 00:07:55,250
Toji Zen'in griber ind

186
00:07:47,520 --> 00:07:50,430
Han var fysisk begavet
gennem en himmelsk pagt.

187
00:07:50,430 --> 00:07:52,170
Og han var enestående blandt dem

188
00:07:52,170 --> 00:07:55,240
for at være fuldstændig
fri for forbandet energi.

189
00:07:57,000 --> 00:07:58,420
Kenjakus mål

190
00:07:57,520 --> 00:08:00,990
Siden hans himmelske pagt
placerede ham uden for skæbnen,

191
00:07:58,370 --> 00:08:00,210
Zen'in Toji griber ind

192
00:08:00,990 --> 00:08:04,530
han ødelagde den skæbne, der forbinder os.

193
00:08:01,840 --> 00:08:05,340
Stjerneplasmafartøjets død

194
00:08:05,320 --> 00:08:09,490
Så en ung mand med magt
Forbandet åndsmanipulation dukkede op.

195
00:08:05,340 --> 00:08:20,520
Stjerneplasmafartøjets død

196
00:08:07,090 --> 00:08:20,520
Forbandet åndsmanipulation

197
00:08:09,980 --> 00:08:11,050
Uden selv at prøve,

198
00:08:11,050 --> 00:08:14,340
han havde nu alle de nødvendige stykker
andet end Fængselsriget.

199
00:08:14,340 --> 00:08:16,290
Så for seks år siden,

200
00:08:16,290 --> 00:08:20,510
Fængselsriget slog sin vej
også i Kenjakus hænder.

201
00:08:17,020 --> 00:08:20,520
Fængselsriget

202
00:08:20,520 --> 00:08:24,940
Aflivningsspillet

203
00:08:20,760 --> 00:08:24,470
Så hvorfor er dette
Culling Game bliver vært?

204
00:08:24,930 --> 00:08:27,660
Det er en opvarmning før assimilering.

205
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
Menneskeheden

206
00:08:27,310 --> 00:08:36,450
Tengen

207
00:08:28,380 --> 00:08:31,690
Min assimilering med andre mennesker
end Star Plasma Vessel er muligt,

208
00:08:29,610 --> 00:08:33,160
Assimilation

209
00:08:31,690 --> 00:08:33,940
men i øjeblikket,
der er stor sandsynlighed

210
00:08:33,160 --> 00:08:36,450
Ufuldstændig

211
00:08:33,940 --> 00:08:35,860
det vil resultere i noget ufuldstændigt.

212
00:08:36,450 --> 00:08:42,460
Aflivningsspillet

213
00:08:36,540 --> 00:08:39,730
The Culling Game bruger
Spillernes forbandede energi

214
00:08:39,730 --> 00:08:42,780
og de dannede grænser
mellem kolonierne

215
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Menneskeheden

216
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Tengen

217
00:08:42,460 --> 00:08:51,470
Aflivningsspillet

218
00:08:42,780 --> 00:08:46,350
i et ritual for at sende denne nations
mennesker til den anden side.

219
00:08:44,590 --> 00:08:51,470
Opvarmning

220
00:08:46,350 --> 00:08:49,130
Det har han formentlig planer om at bruge som opvarmning

221
00:08:46,390 --> 00:08:47,390
Assimilation

222
00:08:47,260 --> 00:08:48,140
Succes

223
00:08:48,140 --> 00:08:51,470
Menneskehedens udvikling i hele Japan

224
00:08:49,130 --> 00:08:50,870
at starte deres assimilering med mig.

225
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Aflivningsspillet

226
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Menneskeheden

227
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Menneskehedens udvikling i hele Japan

228
00:08:51,470 --> 00:08:54,140
Tengen

229
00:08:52,170 --> 00:08:55,430
Men for at etablere dette ritual,

230
00:08:54,140 --> 00:08:56,850
Aflivningsspillet

231
00:08:55,430 --> 00:08:58,420
Kenjaku skulle have været tvunget
at acceptere flere pagter.

232
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
Aflivningsspillet

233
00:08:56,850 --> 00:08:58,270
Detaljer

234
00:09:00,640 --> 00:09:02,100
7: Spilmesteren skal godkende eventuelle yderligere regler
anmodet i henhold til regel 6 ovenfor, undtagen når
reglen ville hæmme væsentligt
fortsættelsen af Culling Game.

235
00:09:02,100 --> 00:09:07,610
En af dem er, at Kenjaku ikke kan være den
Game Master of the Culling Game selv.

236
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
7: Spilmesteren skal godkende eventuelle yderligere regler
anmodet i henhold til regel 6 ovenfor, undtagen når

237
00:09:02,100 --> 00:09:15,120
reglen ville hæmme væsentligt
fortsættelsen af Culling Game.

238
00:09:07,610 --> 00:09:10,650
Det fungerer dog stadig som
en ulempe for jer alle,

239
00:09:10,650 --> 00:09:14,610
fordi det betyder at dræbe Kenjaku
vil ikke afslutte Culling Game.

240
00:09:15,330 --> 00:09:15,710
Spiller

241
00:09:15,430 --> 00:09:17,970
Enten skal alle spillerne dø,

242
00:09:15,710 --> 00:09:17,290
Død

243
00:09:17,290 --> 00:09:18,000
Spiller

244
00:09:17,970 --> 00:09:21,550
eller spillerne skal alle nægte
at deltage og dø.

245
00:09:18,000 --> 00:09:19,330
Nægte at deltage

246
00:09:19,330 --> 00:09:21,000
Død

247
00:09:21,000 --> 00:09:26,170
7: Spilmesteren skal

248
00:09:21,550 --> 00:09:23,910
Culling Game slutter ikke før da.

249
00:09:23,910 --> 00:09:27,070
Den nævnte "fortsættelse".
i Dyrkningsspillets regler

250
00:09:26,170 --> 00:09:30,800
hindrer fortsættelsen

251
00:09:27,070 --> 00:09:30,800
er forsikring for at forhindre
ritual fra at blive stoppet.

252
00:09:30,800 --> 00:09:32,200
I så fald...

253
00:09:32,200 --> 00:09:33,180
Ja.

254
00:09:33,720 --> 00:09:35,220
6: Ved at bruge 100 point, tæller ikke med
den oprindelige pointværdi, der er tildelt dem,
Spillere kan forhandle med Game Master
for at tilføje en ekstra regel til aflivningsspillet.

255
00:09:35,220 --> 00:09:38,220
6: Ved at bruge 100 point uden at tælle den oprindelige pointværdi, der er tildelt dem,
Spillere kan forhandle med spilmesteren for at tilføje en ekstra regel til nedhugningsspillet.

256
00:09:35,540 --> 00:09:38,220
Vi bliver nødt til at deltage
i aflivningsspillet,

257
00:09:38,220 --> 00:09:41,250
og tilføje en regel, der skaber
en vej ud af spillet

258
00:09:38,970 --> 00:09:40,730
Ved at bruge 100 point

259
00:09:40,730 --> 00:09:42,730
tilføje en ekstra regel

260
00:09:41,250 --> 00:09:43,920
for Tsumiki-san og dem
tilbageholdende med at deltage.

261
00:09:45,190 --> 00:09:48,160
Vi skal også befri Gojo-sensei
på samme tid.

262
00:09:48,160 --> 00:09:51,040
Den mand kunne løse det
alt på egen hånd.

263
00:09:51,370 --> 00:09:55,620
Itadoris venners mål

264
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Opret en regel for at undslippe aflivningsspillet

265
00:09:52,490 --> 00:09:55,620
Gratis Satoru Gojo

266
00:09:55,610 --> 00:09:57,160
Tengen-sama.

267
00:09:55,780 --> 00:10:00,120
Fortæl os det.

268
00:09:57,160 --> 00:10:00,110
Først skal du beslutte, hvem der skal blive.

269
00:10:00,830 --> 00:10:03,490
Jeg bliver.

270
00:10:04,670 --> 00:10:08,790
Yuji, du får absolut brug for den
hjælp fra Okkotsu eller den kvinde.

271
00:10:08,790 --> 00:10:10,580
Kamo Noritoshi...

272
00:10:10,580 --> 00:10:14,110
Hvis Kenjaku kommer efter Tengen,
det er så meget desto større grund for mig at blive.

273
00:10:14,770 --> 00:10:18,630
Fordi det vil slå ham ihjel
redde mine yngre brødre.

274
00:10:18,630 --> 00:10:21,940
Jeg er stadig ikke færdig
taler med Tengen.

275
00:10:21,940 --> 00:10:23,970
Er det okay, Okkotsu-kun?

276
00:10:23,970 --> 00:10:24,920
Ja!

277
00:10:24,920 --> 00:10:27,400
Jeg vil ikke skilles ad
fra alle længere, enten!

278
00:10:30,430 --> 00:10:31,910
Tak.

279
00:10:32,830 --> 00:10:33,820
Dette...

280
00:10:36,780 --> 00:10:39,390
er "bagsiden" af fængselsriget

281
00:10:39,390 --> 00:10:43,660
som du skal bruge i rækkefølge
for at befri Satoru Gojo.

282
00:10:42,660 --> 00:10:43,660
Fængselsriget tilbage

283
00:10:43,660 --> 00:10:44,700
Tilbage?!

284
00:10:45,200 --> 00:10:46,780
Først har jeg hørt om det.

285
00:10:46,780 --> 00:10:48,410
Du mener som en bagdør?

286
00:10:48,410 --> 00:10:50,090
Det er rigtigt.

287
00:10:50,090 --> 00:10:52,110
Før Kenjaku fandt det,

288
00:10:52,110 --> 00:10:54,770
Fængselsriget var
uden for mine barrierer.

289
00:10:54,770 --> 00:10:57,170
Formentlig et sted i udlandet.

290
00:10:57,180 --> 00:11:07,690
Fængselsriget

291
00:10:57,530 --> 00:10:59,890
Ved at holde denne bagside forseglet,

292
00:10:59,890 --> 00:11:01,820
Jeg skjulte tilstedeværelsen af fronten,

293
00:11:00,220 --> 00:11:07,690
Satoru Gojo

294
00:11:01,820 --> 00:11:03,630
men det virkede ikke.

295
00:11:03,190 --> 00:11:07,690
Fængselsriget tilbage

296
00:11:03,630 --> 00:11:07,690
Satoru Gojo er også forseglet
væk inden for denne bagport.

297
00:11:07,690 --> 00:11:10,180
Huh?! Så hvis vi åbner den...

298
00:11:10,420 --> 00:11:15,960
Nej, autoriteten til at åbne portene hviler
med ejeren af fronten - Kenjaku.

299
00:11:16,350 --> 00:11:18,410
For at bryde denne åben,

300
00:11:18,410 --> 00:11:28,380
Fængselsriget tilbage

301
00:11:18,410 --> 00:11:21,440
du har brug for enten Inverted
Himlens spyd, der kan tvinge

302
00:11:21,440 --> 00:11:23,420
annullering af forbandede teknikker,

303
00:11:21,490 --> 00:11:28,380
Himmelens omvendte spyd

304
00:11:23,420 --> 00:11:27,560
eller det sorte reb, der kan
forstyrre og ophæve virkningerne

305
00:11:27,000 --> 00:11:28,380
Sort reb

306
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
af en forbandet teknik.

307
00:11:30,130 --> 00:11:37,630
Himmelens omvendte spyd

308
00:11:30,460 --> 00:11:33,320
Men for tolv år siden,

309
00:11:33,320 --> 00:11:37,630
Satoru Gojo enten forseglet den omvendte
Spear of Heaven i udlandet eller ødelagde det.

310
00:11:37,630 --> 00:11:39,380
Hvorfor gjorde du det, Sensei?!

311
00:11:39,390 --> 00:11:43,850
Sort reb

312
00:11:39,770 --> 00:11:43,860
Det sorte reb var også helt
brugt mod Satoru Gojo sidste år.

313
00:11:43,860 --> 00:11:45,930
Hvad tænkte den mand på?!

314
00:11:45,930 --> 00:11:46,770
Åh.

315
00:11:47,770 --> 00:11:52,790
Miguel-san og jeg ledte
Afrika for mere af det sorte reb.

316
00:11:52,790 --> 00:11:55,780
Så derfor var du i udlandet.

317
00:11:56,220 --> 00:11:58,390
Det var dog totalt spild af kræfter.

318
00:11:58,390 --> 00:11:59,830
De sagde, at det hele er væk.

319
00:11:58,700 --> 00:12:01,030
De sagde, at det hele er væk.

320
00:11:59,830 --> 00:12:01,030
Huh?!

321
00:12:01,030 --> 00:12:02,840
Der er stadig et stykke vej, ikke?

322
00:12:02,840 --> 00:12:03,670
Ja.

323
00:12:04,550 --> 00:12:08,250
Blandt de deltagere
i aflivningsspillet,

324
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Fængselsriget tilbage

325
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Himmelens omvendte spyd

326
00:12:07,830 --> 00:12:12,290
Sort reb

327
00:12:08,250 --> 00:12:12,280
der er en troldmand fra 1.000 år
siden, der kalder sig "Engel".

328
00:12:09,170 --> 00:12:12,290
Engel

329
00:12:12,290 --> 00:12:24,970
Engel

330
00:12:19,470 --> 00:12:23,870
Hendes forbandede teknik kan slukke
enhver anden forbandet teknik.

331
00:12:24,970 --> 00:12:27,970
Hana Kurusu

332
00:12:27,970 --> 00:12:30,970
Afsnit 50
Om Aflivningsspillet

333
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Satoru Gojo

334
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Fængselsriget

335
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Fængselsriget tilbage

336
00:12:30,970 --> 00:12:32,850
Engel

337
00:12:31,570 --> 00:12:34,270
Sluk nogen forbandet teknik?

338
00:12:34,680 --> 00:12:35,430
Ja.

339
00:12:35,740 --> 00:12:40,110
Englens forbandede teknik kan
åbne bagsiden af fængselsriget.

340
00:12:40,740 --> 00:12:43,240
Ved du hvor hun er lige nu?

341
00:12:43,240 --> 00:12:46,350
Hun er i kolonien
østsiden af Tokyo.

342
00:12:46,350 --> 00:12:48,850
The Culling Games barrierer afviser mig,

343
00:12:48,850 --> 00:12:51,230
så jeg har ikke flere
information end det.

344
00:12:56,800 --> 00:12:59,570
Lad os begynde at gennemgå tingene derfra.

345
00:12:59,960 --> 00:13:02,040
Der er ti kolonier over hele Japan.

346
00:13:02,040 --> 00:13:04,760
De er forbundet af barrierer designet til

347
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
færge folk af
Japan til den anden side.

348
00:13:07,880 --> 00:13:09,930
Krydser en flod eller anden grænse—

349
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Yasohachi-broens flod

350
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Anden Side

351
00:13:09,450 --> 00:13:17,850
Koloniernes barrierer

352
00:13:09,930 --> 00:13:11,790
handlinger, der symboliserer krydsning
til efterlivet -

353
00:13:11,790 --> 00:13:14,550
have vigtig betydning i trolddom.

354
00:13:14,550 --> 00:13:16,960
Åh, det er ligesom med Yasohachi Bridge!

355
00:13:32,130 --> 00:13:36,200
Er Hokkaido udelukket pga
Jujutsu Selskabets barriere?

356
00:13:36,200 --> 00:13:37,410
Det er rigtigt.

357
00:13:37,410 --> 00:13:41,540
Den jord er allerede etableret
som en stor hellig grund.

358
00:13:41,540 --> 00:13:43,720
Det er "det udfordrende land" for dig.

359
00:13:41,590 --> 00:13:44,090
*"Det udfordrende land"
Slagordet udstedt i '99 af
Hokkaidos regeringskontor.

360
00:13:44,090 --> 00:13:51,060
Aflivningsspillet

361
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Opvarmning

362
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Assimiler menneskeheden med Tengen

363
00:13:44,090 --> 00:13:53,350
Menneskehedens udvikling i hele Japan

364
00:13:44,460 --> 00:13:47,480
"Færg dem til den anden side"
kan lyde dramatisk,

365
00:13:47,480 --> 00:13:53,350
men alle i Japan blev forbandet
forberedelse til assimileringen.

366
00:13:58,190 --> 00:14:00,190
Opvarmning fuldført

367
00:14:00,190 --> 00:14:03,860
Aflivningsspillet

368
00:14:00,420 --> 00:14:03,410
Hvor lang tid tager dette ritual at gennemføre?

369
00:14:03,860 --> 00:14:05,810
Det afhænger af kuldingspillet,

370
00:14:05,810 --> 00:14:07,820
men det bliver det nok
over inden for to måneder.

371
00:14:09,110 --> 00:14:11,240
1: Efter at have vækket deres forbandede teknik,
spillere skal gå til en koloni efter eget valg inden for 19 dage
og lover deres deltagelse i Culling Game.

372
00:14:11,240 --> 00:14:20,630
1: Efter at have vækket deres forbandede teknik,
spillere skal gå til en koloni efter eget valg inden for 19 dage
og lover deres deltagelse i Culling Game.

373
00:14:11,380 --> 00:14:14,410
Klokken er i øjeblikket 9.00 den 9. november.

374
00:14:14,890 --> 00:14:20,210
Spillerne vågnede som troldmænd
omkring midnat den 31. oktober.

375
00:14:20,620 --> 00:14:26,370
Vi har omkring ti dage og femten timer
før Tsumiki er tvunget til at deltage.

376
00:14:26,130 --> 00:14:28,090
Resterende tid indtil Tsumiki
Skal ind i aflivningsspillet

377
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Resterende tid indtil Tsumiki
Skal ind i aflivningsspillet

378
00:14:28,090 --> 00:14:30,800
Få 100 point og tilføj en regel
giver folk mulighed for at flygte.

379
00:14:31,680 --> 00:14:33,180
2: Spillere, der overtræder den første regel, skal være
frataget deres teknik.

380
00:14:33,170 --> 00:14:34,930
Tengen-sama, du sagde tidligere

381
00:14:33,180 --> 00:14:37,480
2: Spillere, der overtræder den første regel, skal være
frataget deres teknik.

382
00:14:34,930 --> 00:14:37,480
at folk ville dø hvis
de nægtede at deltage.

383
00:14:37,480 --> 00:14:39,190
frataget deres teknik.

384
00:14:37,760 --> 00:14:38,690
Ja.

385
00:14:39,170 --> 00:14:41,520
Frataget deres teknik?

386
00:14:41,520 --> 00:14:45,190
Den regel gælder også for troldmænd
deltage senere, ikke?

387
00:14:46,360 --> 00:14:50,520
Så bliver stripningen ikke til
udført af Idle Transfiguration.

388
00:14:51,070 --> 00:14:55,130
Der står "strippet", ikke "forbudt".
fra at bruge," så det er heller ikke en pagt.

389
00:14:56,740 --> 00:15:00,600
Det betyder, at den vil gøre noget
til hjernen med magt,

390
00:15:01,000 --> 00:15:04,270
og det er bedre for reglerne hvis
at blive strippet betyder også døden.

391
00:15:04,270 --> 00:15:06,950
Ellers ville alle
nægte at deltage.

392
00:15:07,380 --> 00:15:09,930
Det er lige som Shoko-san havde forventet,

393
00:15:09,930 --> 00:15:12,000
men det betyder også, at der ikke er nogen risiko

394
00:15:12,000 --> 00:15:14,770
til troldmænd uden nogen
forbandet teknik, som mig.

395
00:15:15,340 --> 00:15:17,600
Og hvad vil der ske med Panda?

396
00:15:17,600 --> 00:15:19,360
Har han overhovedet en hjerne?

397
00:15:20,230 --> 00:15:21,810
3: Ikke-spillere skal blive spillere på
ind i en koloni, og deres indrejse skal tages
som løfte om at deltage i Culling Game.

398
00:15:22,720 --> 00:15:27,860
Hvad betyder denne regel for alm
mennesker, der var i kolonien fra starten?

399
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
3: Ikke-spillere skal blive spillere på
ind i en koloni, og deres indrejse skal tages

400
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
som løfte om at deltage i Culling Game.

401
00:15:27,860 --> 00:15:31,740
Det betyder, at de bevilges kl
mindst én chance for at forlade.

402
00:15:31,970 --> 00:15:33,110
Virkelig?

403
00:15:33,110 --> 00:15:35,470
Det er frygtelig generøst.

404
00:15:35,470 --> 00:15:40,110
Der er ingen bestemmelser i reglerne
om at forlade eller komme ind i kolonier.

405
00:15:40,110 --> 00:15:45,130
De havde sandsynligvis til formål at stimulere
Culling Game ved at give spillerne en klar,

406
00:15:43,250 --> 00:15:48,380
ved indtræden

407
00:15:45,130 --> 00:15:47,950
oprindelige mål om at forlade kolonien.

408
00:15:48,720 --> 00:15:50,760
For at holde spillerne inde,

409
00:15:50,760 --> 00:15:55,610
præmissen, som spillerne gik ind på
deres egen frie vilje" er vigtig.

410
00:15:56,220 --> 00:15:58,970
Det der med at justere barrieren
styrke, som Ino-san nævnte?

411
00:15:59,850 --> 00:16:01,390
4: Spillere vil modtage point ved
afslutte en anden spillers liv.

412
00:16:01,390 --> 00:16:04,230
4: Spillere vil modtage point ved
afslutte en anden spillers liv.

413
00:16:04,230 --> 00:16:05,400
afslutte livet

414
00:16:08,020 --> 00:16:09,610
5: Point skal udpeges baseret på værdien
at Game Master giver deres liv,
og grundlæggende vil en troldmand være værd
5 point, mens ikke-troldmænd vil være 1 point værd.

415
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
5: Point skal udpeges baseret på værdien
at Game Master giver deres liv,

416
00:16:09,610 --> 00:16:12,950
og grundlæggende vil en troldmand være værd
5 point, mens ikke-troldmænd vil være 1 point værd.

417
00:16:10,860 --> 00:16:14,230
Bruger du "fundamentalt" inden for en regel?
Måde at gøre tingene forvirrende.

418
00:16:12,950 --> 00:16:16,320
grundlæggende
en troldmand vil være 5 point værd
ikke-troldmænd vil være 1 point værd.

419
00:16:14,930 --> 00:16:16,040
Fushiguro?

420
00:16:16,320 --> 00:16:21,590
Spilmester

421
00:16:16,620 --> 00:16:17,790
Det er ingenting.

422
00:16:17,790 --> 00:16:21,200
Tengen-sama, hvem er denne Game Master?

423
00:16:21,580 --> 00:16:24,670
Spilmester

424
00:16:21,970 --> 00:16:26,190
Hver individuel spiller er givet
en shikigami kaldet "Kogane."

425
00:16:25,460 --> 00:16:37,720
Kogane
Ikke Game Master

426
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
For at være præcis, er Kogane ikke den
Game Master – det er en grænseflade.

427
00:16:32,640 --> 00:16:37,720
Det er bedst at tænke på Culling Game
systemet selv som Game Master.

428
00:16:37,710 --> 00:16:39,180
jeg ser...

429
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
5: Point skal udpeges baseret på værdien
at Game Master giver deres liv,

430
00:16:37,720 --> 00:16:39,640
og grundlæggende vil en troldmand være værd
5 point, mens ikke-troldmænd vil være 1 point værd.

431
00:16:40,520 --> 00:16:42,020
6: Ved at bruge 100 point, tæller ikke med
den oprindelige pointværdi, der er tildelt dem,
Spillere kan forhandle med Game Master
for at tilføje en ekstra regel til aflivningsspillet.

432
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
6: Ved at bruge 100 point, tæller ikke med
den oprindelige pointværdi, der er tildelt dem,

433
00:16:42,020 --> 00:16:44,060
Spillere kan forhandle med Game Master
for at tilføje en ekstra regel til aflivningsspillet.

434
00:16:42,030 --> 00:16:44,060
"Tilføj," hva'?

435
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
100 point

436
00:16:44,330 --> 00:16:47,030
Så ingen eliminering af eksisterende regler.

437
00:16:46,060 --> 00:16:48,060
tilføje en ekstra regel

438
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
6: Ved at bruge 100 point, tæller ikke med
den oprindelige pointværdi, der er tildelt dem,

439
00:16:48,060 --> 00:16:52,150
Spillere kan forhandle med Game Master
for at tilføje en ekstra regel til aflivningsspillet.

440
00:16:48,460 --> 00:16:51,420
Vi kan måske afvise
dem i en rundkørsel.

441
00:16:52,940 --> 00:16:54,490
7: Spilmesteren skal godkende eventuelle yderligere regler
anmodet i henhold til regel 6 ovenfor, undtagen når
reglen ville hæmme væsentligt
fortsættelsen af Culling Game.

442
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
7: Spilmesteren skal godkende eventuelle yderligere regler
anmodet i henhold til regel 6 ovenfor, undtagen når

443
00:16:54,490 --> 00:17:01,040
reglen ville hæmme væsentligt
fortsættelsen af Culling Game.

444
00:16:55,140 --> 00:16:56,610
Er dette tilladt?

445
00:16:57,300 --> 00:16:58,800
Højre?

446
00:16:58,800 --> 00:17:01,030
Det læner sig for meget op af deres dømmekraft.

447
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
7: Spilmesteren skal godkende eventuelle yderligere regler
anmodet i henhold til regel 6 ovenfor, undtagen når

448
00:17:01,040 --> 00:17:14,350
reglen ville hæmme væsentligt
fortsættelsen af aflivningsspillet.

449
00:17:01,440 --> 00:17:05,910
Nej, det burde du kunne
forventer en retfærdig beslutning her.

450
00:17:05,910 --> 00:17:09,460
De pålægger allerede sådan noget
stærke regler for spillerne.

451
00:17:09,460 --> 00:17:14,350
Jujutsu trolddom ville ikke tillade dem
at favorisere Kenjaku yderligere.

452
00:17:15,170 --> 00:17:16,760
8: Spillere, der ikke viser en
ændring i point inden for 19 dage efter
deltage eller opnå point
skal fratages deres teknik.

453
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
8: Spillere, der ikke viser en
ændring i point inden for 19 dage efter

454
00:17:16,760 --> 00:17:19,640
deltage eller opnå point
skal fratages deres teknik.

455
00:17:16,760 --> 00:17:19,900
Så jeg dræber folk igen?

456
00:17:19,640 --> 00:17:20,890
ikke vise

457
00:17:20,420 --> 00:17:23,600
Nej, jeg har et par ideer.

458
00:17:20,890 --> 00:17:23,600
en forandring

459
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
8: Spillere, der ikke viser en
ændring i point inden for 19 dage efter

460
00:17:23,600 --> 00:17:24,730
deltage eller opnå point
skal fratages deres teknik.

461
00:17:24,730 --> 00:17:28,520
Aflivningsspillet

462
00:17:26,720 --> 00:17:29,420
Vi har formået at organisere
vores information indtil videre.

463
00:17:29,420 --> 00:17:31,550
Det efterlader bare rollerne til hver enkelt af os.

464
00:17:30,900 --> 00:17:33,070
Fremtidige handlinger

465
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Choso

466
00:17:33,070 --> 00:17:38,320
Yuki Tsukumo

467
00:17:33,470 --> 00:17:37,430
Yuki-san og Choso forbliver
her for at bevogte Tengen-sama.

468
00:17:35,700 --> 00:17:38,320
Vagt Tengen

469
00:17:38,320 --> 00:17:43,290
Maki Zen'in

470
00:17:38,910 --> 00:17:42,820
Jeg skal tilbage til Zen'in-huset
og hente deres forbandede værktøjer.

471
00:17:41,370 --> 00:17:43,290
Hent forbandede værktøjer fra Zen'in-klanen

472
00:17:43,930 --> 00:17:45,790
Kort efter at Satoru blev forseglet,

473
00:17:46,130 --> 00:17:47,920
Kamo- og Zen'in-klanerne
begge tog deres forbandede redskaber

474
00:17:47,920 --> 00:17:50,380
ud af Jujutsu High's
forbudt hvælving, så den er tom.

475
00:17:50,380 --> 00:17:53,050
Imidlertid er Megumi nu den
leder af Zen'in-klanen.

476
00:17:53,050 --> 00:17:54,110
Åh?!

477
00:17:54,110 --> 00:17:55,890
Jeg forklarer senere.

478
00:17:56,210 --> 00:17:59,410
Takket være det er vi frie til at rode
gennem Zen'in-klanens forbudte hvælving.

479
00:17:59,410 --> 00:18:02,600
Men før det, Tengen-sama...

480
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Maki Zen'in

481
00:18:02,600 --> 00:18:14,570
Hent forbandede værktøjer fra Zen'in-klanen

482
00:18:02,880 --> 00:18:04,310
Jeg ved det.

483
00:18:04,310 --> 00:18:07,130
Juzo Kumiyas atelier, ikke?

484
00:18:04,770 --> 00:18:14,570
Juzo Kumiyas Atelier

485
00:18:07,130 --> 00:18:08,470
Tak.

486
00:18:08,470 --> 00:18:10,960
Når jeg er færdig, leder jeg efter Panda

487
00:18:10,960 --> 00:18:12,920
og hjælpe med at håndtere Culling Game.

488
00:18:13,370 --> 00:18:14,570
Og dig, Yuta?

489
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Maki Zen'in

490
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Juzo Kumiyas Atelier

491
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Hent forbandede værktøjer fra Zen'in-klanen

492
00:18:14,570 --> 00:18:25,240
Okkotsu

493
00:18:15,090 --> 00:18:19,130
Jeg går ind i en koloni og deltager
i Culling Game med det samme.

494
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Deltag i Culling Game

495
00:18:18,450 --> 00:18:25,240
Mød Panda

496
00:18:19,130 --> 00:18:21,080
Jeg vil gerne samle så meget
information som muligt

497
00:18:21,080 --> 00:18:22,970
før Tsumiki-san og Fushiguro-kun

498
00:18:21,450 --> 00:18:25,240
Deltag i Culling Game

499
00:18:22,970 --> 00:18:24,710
deltage i Culling Game.

500
00:18:25,460 --> 00:18:26,600
Tak.

501
00:18:27,300 --> 00:18:29,870
Det vil betyde, at jeg handler på egen hånd igen,

502
00:18:29,870 --> 00:18:33,540
men for at forhindre os i
støder ind i hinanden,

503
00:18:33,540 --> 00:18:36,620
og for at undgå at løbe ind i hende hvis
der sker noget med Tsumiki-san,

504
00:18:36,620 --> 00:18:38,530
Jeg vil holde mig væk fra de nærliggende kolonier.

505
00:18:39,460 --> 00:18:42,430
Kolonierne kan afbryde modtagelsen,

506
00:18:42,430 --> 00:18:44,750
så jeg er måske ude af
kontakt et stykke tid...

507
00:18:46,090 --> 00:18:48,670
Hvis Sukuna klarer sig
at tage kontrollen igen,

508
00:18:48,670 --> 00:18:50,010
tøv ikke med at dræbe mig.

509
00:18:50,010 --> 00:18:52,650
De tænker, at have Okkotsu i nærheden
Itadori ville holde Fushiguro sikker, men det
ville være en mere effektiv udnyttelse af deres
tvinger Okkotsu til at handle alene.

510
00:18:52,650 --> 00:18:54,360
Er det tid til at bekymre sig om det?

511
00:18:54,980 --> 00:18:56,320
Det bliver fint.

512
00:18:56,320 --> 00:19:00,190
Hvis det sker, kan du
få ham til at dræbe dig efter jeg dør.

513
00:19:00,190 --> 00:19:02,860
Nej, det prøver jeg at forhindre.

514
00:19:03,540 --> 00:19:04,770
Senpai.

515
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Megumi Fushiguro

516
00:19:04,780 --> 00:19:10,500
Yuji Itadori

517
00:19:05,070 --> 00:19:06,140
Ja.

518
00:19:06,140 --> 00:19:08,720
I to tager til Kinji, som vi havde planlagt.

519
00:19:07,330 --> 00:19:10,500
Mød Kinji Hakari

520
00:19:09,110 --> 00:19:10,490
Kinji?

521
00:19:10,490 --> 00:19:12,250
Kinji Hakari.

522
00:19:10,500 --> 00:19:27,850
Kinji Hakari

523
00:19:12,250 --> 00:19:14,100
Den suspenderede tredje år.

524
00:19:14,620 --> 00:19:17,400
Vi er shorthanded lige nu.

525
00:19:17,400 --> 00:19:19,220
Gør hvad der skal til for at rekruttere ham.

526
00:19:19,570 --> 00:19:21,130
Er han stærk?

527
00:19:21,600 --> 00:19:23,330
Han er lidt lunefuld,

528
00:19:23,330 --> 00:19:25,930
men når han kommer ind i det,
han er stærkere end mig.

529
00:19:25,930 --> 00:19:27,500
Det er umuligt.

530
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Kenjakus mål (køreplan)

531
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
1 år siden
Suguru Getos død

532
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Opnået Cursed Spirit Manipulation

533
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Absorberet Mahito

534
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Opnået tomgangstransfiguration

535
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Vend menneskeheden gennem hele Japan
Til troldmænd med tomgang forvandling

536
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Utilstrækkelig forbandet energi

537
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
12 år siden
Toji Zen'in griber ind

538
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Amanai Riko myrdet

539
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
6 år siden
Opnåede Fængselsriget

540
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilere

541
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Stjerneplasma
Fartøj

542
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Tengen

543
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
31. oktober
Satoru Gojo forseglet

544
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Bevogt skæbne

545
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Seks Øjne

546
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilering mislykkedes

547
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Tengens udvikling

548
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Bliver et mål for
Forbandet åndsmanipulation

549
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimilering med mennesker bortset fra
Star Plasma Vessel bliver muligt

550
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Mål: Opvarmning til assimilering

551
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Absorber Tengen med Cursed Spirit Manipulation

552
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Aflivningsspillet

553
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Gør moderne troldmænd og troldmænd vækket
eller inkarneret gennem tomgang forvandlingskamp

554
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Assimiler menneskeheden med Tengen

555
00:19:30,100 --> 00:19:36,730
Menneskehedens udvikling i hele Japan

556
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Dyrkningsspillets mål

557
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Koloni

558
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Tomgangstransfiguration

559
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Moderne troldmænd

560
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Inkarnerede troldmænd

561
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Dem, hvis forbandede
Teknikker vækket

562
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Kæmp

563
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
The Culling Game: Regler

564
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Lager op forbandet energi

565
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Regel, der tvinger dem til at kæmpe

566
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Brug stocked-up
Forbandet energi

567
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
at flytte barriererne
Designet til at færge
folket i Japan
til den anden side

568
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
10 kolonier i hele Japan

569
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Tvunget til at krydse til den anden side (= forbandet)

570
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Opvarmning

571
00:19:36,730 --> 00:19:42,950
Assimiler menneskeheden med Tengen

572
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Itadoris venners mission

573
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
1. Gratis Satoru Gojo

574
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Tengen besidder
Åbn Prison Realm Back

575
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Få fængselsriget

576
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Kenjaku besidder

577
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Kan ikke undvære
frontporten

578
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
At tvinge den til at åbne...

579
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Omvendt spyd
af Himlen

580
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Sort reb

581
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Engel

582
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Culling Game Player

583
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Satoru Gojo ødelagt

584
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Miguel og Okkotsu kunne ikke finde

585
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Teknik der slukker
Alle forbandede teknikker

586
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
I kolonien på østsiden af Tokyo

587
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
2. Red Tsumiki og
Modvillige spillere

588
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Brug 100 point (i henhold til regel 6 og 7) for at tilføje en regel

589
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
7. ~Tilføj en regel, der tillader flugt fra slagtespillet

590
00:19:42,950 --> 00:19:48,830
Overtal spillere med 100 point
og ingen intention om at tilføje en regel

591
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Hver persons handlinger

592
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Maki

593
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Hent Juzo Kumiyas forbandede værktøjer

594
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Fushiguro er blevet
lederen af Zen'in-klanen

595
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Gå til Zen'in-klanens Forbidden Vault

596
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Mød Panda

597
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Okkotsu

598
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Fortsæt
Alene foran

599
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Indsamle oplysninger

600
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Itadori Fushiguro

601
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Rekrutter hjælp

602
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Rekrutter Kinji Hakari

603
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Tsukumo Choso

604
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Vagt Tengen

605
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Deltag i Culling Game

606
00:19:48,830 --> 00:19:53,170
Forbliv i Stjernens Grave

607
00:20:06,800 --> 00:20:07,810
Choso!

608
00:20:08,540 --> 00:20:10,430
Tak. Du har været en stor hjælp.

609
00:20:11,510 --> 00:20:12,980
Dø ikke derude.

610
00:20:19,820 --> 00:20:21,170
Græder du?

611
00:20:21,170 --> 00:20:22,210
Hold stille.

612
00:20:32,680 --> 00:20:35,550
Th-Tak for i aften!

613
00:20:36,890 --> 00:20:38,320
Takaba!

614
00:20:38,970 --> 00:20:41,130
Hvor længe vil du
fortsæt med det lort?!

615
00:20:41,130 --> 00:20:42,670
Klip det ud!

616
00:20:42,670 --> 00:20:44,880
Du gør mig også deprimeret!

617
00:20:45,600 --> 00:20:46,270
Ja.

618
00:20:47,610 --> 00:20:49,350
Hvor gammel er du nu?

619
00:20:49,860 --> 00:20:51,270
Femogtredive!

620
00:20:51,270 --> 00:20:53,400
Så opgiv det allerede.

621
00:20:53,400 --> 00:21:00,120
Vores branche er fuld af sen-bloomers, der
pludselig gøre det stort uden god grund,

622
00:21:00,120 --> 00:21:02,950
men ingen af dem blev pludselig sjovere.

623
00:21:02,950 --> 00:21:06,270
De var bare sjove mennesker
venter på at blive opdaget.

624
00:21:07,130 --> 00:21:09,010
Og det er ikke tilfældet for dig!

625
00:21:09,430 --> 00:21:11,430
Se hvad der skete med Tokyo.

626
00:21:11,430 --> 00:21:12,780
Ingen vil tænke dårligt om dig.

627
00:21:12,780 --> 00:21:15,230
Gå og gør noget, du faktisk er egnet til.

628
00:21:18,500 --> 00:21:21,910
Jeg kunne aldrig lide din komedie, Takaba.

629
00:21:23,830 --> 00:21:25,000
Ken-san?

630
00:21:25,000 --> 00:21:27,410
Både du og ham har den forkerte idé.

631
00:21:28,250 --> 00:21:31,210
Det er der stadig folk, der ikke er
sjovt, der gør det stort.

632
00:21:35,220 --> 00:21:37,120
Mener du dem med én aktiegag?

633
00:21:37,120 --> 00:21:38,030
Næh.

634
00:21:38,030 --> 00:21:40,680
Der er to typer komikere
der formår at forblive store.

635
00:21:42,120 --> 00:21:44,160
Komikere, der altid er sjove,

636
00:21:44,160 --> 00:21:47,180
og komikere, der altid kan narre
sig selv til at tro, at de er sjove.

637
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
Hvilken en er du?

638
00:21:57,720 --> 00:22:00,400
Jeg vil sige det er 50-50,
men det er faktisk 70-30...

639
00:22:00,400 --> 00:22:01,630
50-50...

640
00:22:01,630 --> 00:22:03,880
Jeg vil sige det er 50-50,

641
00:22:03,880 --> 00:22:09,970
Culling Game Player
Fumihiko Takaba

642
00:22:04,190 --> 00:22:06,710
men det er faktisk 70-30!

643
00:23:41,000 --> 00:23:42,440
Maj, jeg går i gang.

644
00:23:42,440 --> 00:23:43,820
Hvorfor kom du her?

645
00:23:43,820 --> 00:23:45,740
Skal jeg mobbe dig som jeg plejede?

646
00:23:45,740 --> 00:23:47,410
Så gør du det, Maki-san.

647
00:23:46,660 --> 00:23:49,300
Du er mig, og jeg er dig.

648
00:23:49,300 --> 00:23:50,740
Gør mig glad, jeg fødte dig.

649
00:23:50,740 --> 00:23:52,320
Fuldstændig latterligt.

650
00:23:51,610 --> 00:23:53,820
Ødelæg det hele.

651
00:23:51,990 --> 00:23:55,060
Næste afsnit
Perfekt forberedelse